Bienvenido al sitio de Políticas de Tecnologías de Información y Comunicación en Colombia
Sea Usted mismo el reportero! Envienos su noticia sobre el tema de Políticas de Tecnologías de Información y Comunicación en Colombia llenando el siguiente formulario.
La trasformación del telecentro de ACIN
Fecha de Publicación de la Entrevista: 03/03/2009
Gustavo Adolfo Ulcué hace parte del pueblo indígena NASA del norte del Cauca, y pertenece al resguardo indígena de Canoa, el cual está ubicado en Santander de Quilichao. Y actualmente trabaja con el tejido de comunicación y relaciones externas para la verdad y la vida de la ACIN (Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca). Quién participó en el proceso de creación del telecentro de ACIN.
La historia del telecentro de ACIN comenzó entre 1999 y 2000, cuando se crea el proyecto de telecentros con la Universidad Autónoma de Occidente y el CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical). Para ello se abrió una convocatoria para administrar dos telecentros en el departamento del Valle del Cauca y dos en el departamento del Cauca. Los telecentros se creaban para trabajar con comunidades indígenes y campesinas; y por esta razón Gustavo se encargó desde un principio de la administración de este telecentro.“En un principio fue duro porque las autoridades indígenas en aquel momento no aceptaron la apertura del telecenetro, ya que no querían involucrarse con el manejo del medio tecnológico. Por lo tanto se generó un gran debate en la comunidad indígena y se decidió que el telecentro no iba a empezar a funcionar”. Comenta Gustavo.
Por aquel tiempo la comunidad fue víctima de una toma guerrillera, durante esta situación la única manera de comunicación que tuvo la comunidad fue por medio del Telecentro Compartel que está ubicado en Tacueyó (Cauca). Ante esta situación se creó un comunicado, el cual se difundió entre la comunidad, donde se hablaba de la importancia de la creación de un telecentro. Fue allí donde las autoridades indígenas vieron que un telecentro si era necesario, y aceptaron el proyecto del CIAT y la UAO.
“En un inicio el objetivo de los cuatro telecentros era la comercialización de los productos que se producen en las regiones, donde los campesinos e indígenas llevan su producto al Valle. Pero por los problemas de conflicto ese objetivo no se cumplió, si no que se le dio otro uso, porque para las comunidades lo más importante en ese momento era hacer conocer lo que realmente estaba pasando, por lo tanto, el trabajo en el telecentro se dedicó a eso y no tanto hacía la comercialización, como estaba planteado en un principio”. Cuenta el entrevistado.
Cuando el proyecto culmina, el telecentro sigue en funcionamiento y es sostenido por la ACIN, aunque era difícil, por la falta de recursos. Dentro de la búsqueda de recursos, se concretó un proyecto con la embajada de Suiza, la cual apoyo en el fortalecimiento del telecentro. De esta manera se le da un uso al telecentro por medio de capacitaciones a las personas de ACIN y de la comunidad en el manejo y creación de correos electrónicos, contacto con ONG´s, búsqueda de información, proyectos, convenios entre otras actividades.
“Al mismo tiempo se logra trabajar con una organización llamada Colombia Multicolor, donde recibimos el apoyo en la creación de una página Web, y el gestor de contenidos lo implementa Colnodo. El trabajo del telecentro se fue ampliando junto a la emisora y el trabajo audiovisual, desarrollado por la ACIN. Creció tanto que se vio la necesidad de crear una estructura que más grande que se llamó el programa de Comunicación (el tejido de comunicación)”. Resalta Gustavo agradecido por la oportunidad de difundir información a través de un medio digital.
Después, en Santander de Quilichao se presentó la situación de la creación de cafés Internet, donde las personas preferían ir a estas salas que al telecentro. “Por lo tanto nuestra labor fue cambiando y es allí cuando se crea el tejido de comunicación del ACIN, en la sede de la emisora Pa’yumat, se armó todo el equipo de radio, vídeo, impresos y el trabajo de la Web, lo que antes era el telecentro se comenzó a llamar Nasanet (Nasas en la red). Está transformación se da en el periodo 2005 – 2006.” Recuerda el integrante del pueblo indígena NASA.
En la construcción y consolidación del tejido de comunicación, se cuenta con tres puntos específicos de trabajo: la visibilización de las comunidades indígenas, la protección de los procesos de las mismas y el fortalecimiento de la comunicación, es decir, el aporte que brinda la comunicación al plan de vida de la comunidad. “El trabajo que se desarrolla es unificado entre los diferentes medios con que cuenta el tejido, pues es una labor de esfuerzo y compromiso hacia la comunidad”. Expresa Gustavo.
Sin embargo, para la Asociación recuperar su idioma y sus costumbres era una prioridad manifestada dentro de los puntos de trabajo de la visualización. Por lo cual, se dio la creación del proyecto “En tu idioma" 1 el cual lleva el mismo tiempo que el tejido. Pero es cuando el tejido se consolida y se inicia el trabajo con Colnodo en la propuesta de implementar una herramienta sobre un tutorial del Nasa Yuwe (idioma que habla la comunidad NASA), no solamente para la comunidad sino para las personas que quieran aprender este idioma; por lo menos las nociones básicas.
“Esta iniciativa hace parte del fortalecimiento del tejido, ya que está dentro del objetivo de visibilizar lo bueno que la comunidad tiene y compartir nuestro idioma, y también que otra persona pueda comprender o entender diálectos del Nasa yuwe. Asimismo ayuda a la reconstrucción de la identidad del pueblo, donde se piensa trabajar con las escuelas, asambleas y espacios de reunión, que es donde el tejido hace presencia. Porque creemos que cuando compartimos es la oportunidad de reforzar las dinámicas del tejido de comunicación”. Concluye Gustavo, ratificando lo que se ha podido lograr con el tejido de comunicación en beneficio del pueblo NASA.
Los invito a visitar el sitio web de ACIN, donde tendrán la oportunidad de leer más sobre su historia y actividades de visualización de la comunidad indígena, puede hacer clic aquí.
1. Proyecto En tu idioma: tiene como objetivo de preservar las lenguas y promover la difusión del conocimiento de los idiomas indígenas, a través de una plataforma web de educación que permitirá a la comunidad NASA del Cauca, producir y difundir información en su lengua indígena. Igualmente, se realizara las capacitaciones en el uso de TIC y en el manejo de la herramienta para publicar información.
Autor de la Entrevista: Catalina Cruz Cuellar
Organización donde Trabaja:Red Nacional de Telecentros Colombia
Pagina Web de la Organización: http://comunidad.telecentros.org.co
Para más Información Visite: http://comunidad.telecentros.org.co/profiles/blogs/la-trasformacion-del
Este sitio web tiene un licenciamiento de uso de sus contenidos del tipo
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Colombia.